That's right but your claim that this
> would buy some more time
completely ignores my (admittedly back-of-the-envelope) calculation. Please do point out if there's an error somewhere but until then I will stand by my point: Emissions from meat production – even with meat consumption as high as it is these days – are negligible in the grand scheme of things. We better focus our efforts elsewhere.
Besides, what kind of food would we replace the meat with? That food would also need to be grown, harvested, transported, and so on. In the end, we might not gain much in terms of greenhouse gases.