Bitlocker also saves encryption backup keys in the Microsoft cloud where they can probably subpoenad? Then they might have found the password saved on the windows PC somewhere.