What about asking "what do you want to do" instead of suggesting an activity? The partner here is making reasonable guesses anyway, they are not misinterpreting, they are just not stupid.
They assume you are not setting up the following conversation:
- Would you like to go to beach?
- Yes, I would love to!
- I am really opposed to the idea!