One of HNs failure-modes is inaccuracies get voted to the top if they
seem correct to the majority of voters whose biases resonate with poster's.
Aside: thank you for asking. When I previously encountered incorrect top-level comments that I knew to be wrong (insider information), I'd simply ignore and move on. You've inspired me to push back more often.