The coercion always gets on my nerves, JavaScript gets a bad rep but R is pretty damn warty too; weird ass data types ('ordered factor', anyone) that just seem so very far away from design choices in other languages without being particularly ergonomic or aesthetically appealing