Is copilot not gpt3.5 now (before I think it was gpt3)? It performs well even on languages it doesn’t even know. I write weird languages for fun and in VScode it quickly starts giving elaborate slabs of code for languages it only knows from my personal projects. I don’t use regular syntax generally (we have enough of those); my last abomination was a Unicode char apl like and it picked it up pretty fast.