Depending on what you're doing, Janet might be a great fit! I wrote a DSL for [expressing and shading 3D shapes](
https://bauble.studio), and it was pretty easy. Depending on exactly what you're trying to do, the ease of embedding the Janet interpreter inside of other programs might be a big point in its favor.