And I’m sorry but I just can’t fathom the controversy. The cropped version is the only one I’ve ever seen used in the context of a sample image. It is utterly unremarkable unless you’re aware of the image’s provenance, (which I bet most people didn’t). Even the uncropped version, which I have only ever saw because of the controversy, isn’t any more racy than many historically important paintings hanging in art galleries.
I’m not saying this is an appropriate canonical test image. But I am saying that it’s disingenuous to single it out as a problem. There is so much of mainstream culture that is orders of magnitude more degrading of women than this image.
I am certainly not equating the two, but I do see parallels in the hysterics around “Lenna” and hysterics around David of Michelangelo’s little noodle.