1. Actively supplying negative feedback is sometimes hidden behind secondary menus, making it much higher friction compared to just...scrolling past. So most users don't spend the effort. Even with a dislike button, it's unclear what the system is learning. It can't know that I don't like this particular video because it's a conspiracy theory, and to stop showing me those. These platforms often don't even support explicit categories, so how would they know?
2. It's extremely high friction to teach the algorithm you're interested in something that it doesn't suggest to you! There's the whole unknown unknowns problem: how do you teach the algorithm you're interested in something that you've never seen before?
I still think Reddit has handled this the best. No system is perfect, but Reddit's challenges are much more manageable than the quagmire that TikTok, Facebook, and YouTube have gotten themselves into. I can just unsubscribe from r/conspiracy, and I'm out. Basically impossible to teach that to YouTube without weeks of careful curation. They think they're smart enough to know what I like, but they're not and never will be.