> The symbols were included in Unicode as a way to try and make APL more palatable.
That seems highly unlikely. Do you have a source, or are you sharing speculation as fact?
It’s more likely that APL symbols were included in Unicode as part of its mission to unify all the world’s scripts into single code set.