I’m thinking along the lines of common word’s that have vastly different meanings depending on who’s saying it.
https://blog.twitter.com/en_us/topics/company/2021/rml-polit...
https://en.wikipedia.org/wiki/False_equivalence