The issue is with the OS and how dynamic linking works (or doesnt). The solution isn't for the maintainer of the dependencies to "try harder" or be better at what they do. The underlying system is broken and containerization is way to compartmentalize those flaws so they are less destructive.
If you put everything into an Uber Container, the same problem would surface.
Containers exist to solve the fragile dependency/dynamic linking problem.
