But I do think it's cherry picking the most impressive example. I repeated the dialog (and some variations), each time asking for a completely new idiom, and ChatGPT responded with several phrases that aren't new at all:

"The toothpaste is out of the tube"

"The lid has been lifted"

"The secret has been spilled"

"The arrow has left the bow"