Honestly, while it's certainly possible it doesn't seem plausible to me. I have a hard time seeing someone with the extreme emotional connection needed to lash out because of the leak also having the technical sophistication required to bring GitHub down.