All I can suggest is for you to ask a trusted friend to read the exchange and give their take on it, preferably without priming or explaining.
Alternatively you can, for my edification, demonstrate by way of example -- how should I have phrased my initial point in a more palatable manner in your opinion?
