I've found that in situations like that, I just write out a prototype and that clears up the confusion.
Usually, what I'm trying to explain is good, but there's some context that I can't get out of my head and into theirs that's critical to understanding the thing I'm trying to explain.