> Because the insistence of calling it a proxy war to make the war appear larger than it is comes from Kremlin's PR canon.
The point of calling it a proxy war by the Kremlin is not to make it seem larger than it, as the largest post-WW2 European war, is. It is to invert the responsibility for aggression. (Secondarily, it’s to deny Ukrainian agency and make its existence and sovereignty an irrelevancy in discussing a war where that is the entire issue.)
There is a sense in which calling it now a proxy war between NATO and some other affiliated states on one side and, say, Iran, China, and North Korea on the other, is not entirely inaccurate. (Russia prefers to look to external sponsors of the direct belligerents only on one side though.) But, even to the extent that’s accurate it doesn’t change that the war (which started in 2014) was initiated by Russian aggression, and the 2022 escalation was a major upswing in Russian aggression, and the outside assistance (whether or not it also has ulterior geopolitical motives) for the other side is in line with the right of collective self-defense enshrined in the UN Charter.