> During that period you will maintain access to any of your public images

Assuming that the you in that sentence is the organization and not the general public (given the use of your organization earlier in the paragraph), the logical interpretation is that they meant write access here, and not all access -- since read access is not limited in any way to the you in that sentence.

Yes, I agree the original messaging was terrible. But claiming that the original can only have meant all access is not consistent with the wording of the announcement.