To be honest, perhaps the language model works better without the evolutionary baggage.
That isn't to discount the other things we can do with our neural nets - for instance, it is possible to think without language - see music, instantaneous mental arithmetic, intuition - but these are essentially independent specialised models that we run on the same hardware that our language model can interrogate. We train these models from birth.
Whether intentional or not, AI research is very much going in the direction of replicating the human mind.