I think the indicator that a comment comes from the author is pretty noticeable but it could be better. Its a tough trade off to make between UX and fighting abuse.
The reality is that there are criminal groups who spend great resources to scam people online and sometimes they figure out a clever way around enough mitigations so they can completely hose a platform. There’s not a lot a platform can do against this kind of attack except detection and reacting.
I see it as an international crime issue where certain countries are indifferent to americans or even their own citizens being scammed. This is a very different problem if Google could simply pass their info on the scammer over to a competent law enforcement agency. It would be a lot riskier for scammers, and they’d have to put a lot of effort into evading detection. Definitely a pipe dream though.