> and me being 8 years out of date with my python skillz i have no idea what the current SOTA is with python venv tooling :/

It doesn't really matter, by the time you sit down and use it you'll find whatever that is, has also been deprecated and replaced by 2 more.