I agree with your conclusion: holding 3-month t-bills virtually isolates you from interest rate risk.
But not because rates do not change (they do, a lot: for example 3-month rate jumped by over 0.5% in 2 weeks of Oct 2022). But due to the short duration such change barely affects the remaining interest paid by each bill, which is what determines bill's price.