I think you got it. cartolarization ~= cartolari(zzazione) + (securiti)zation.

https://it.wikipedia.org/wiki/Cartolarizzazione