Don't need a source, it's simple math.
For a plant to absorb 1KG of CO2, it needs to increase in weight by at least ~1Kg.
An average human exhales ~1KG of CO2 a day.
Unless your house plants are gaining half a ton of mass a year, they aren't meaningfully offsetting your CO2 exhilation.