That level of space-hungriness isn't universal amongst American suburbs. In the neighborhood I live for example, houses have only around 6'-8' between them and their "yards" are a small patch of dirt in the front and back.
About a 12m walk away. Where I live shops are somewhat intermixed with the neighborhoods, albeit not to the degree that they are in Japan or parts of Europe. Not all American suburbs are composed solely of houses.
