It's possible, but I'd worry more if it starts showing up on their own consoles, instead of mobile titles that exist mostly to get people interested in playing on Nintendo's own hardware.

Which isn't to say that Nintendo doesn't do weird things with DLC elsewhere—there was a 3DS game where you could purchase minigames with real money, but let you haggle with the seller in-game to get a better price.