Not only are their PO Box only zip codes, but there are also zip codes that are associated with various business and government entities. In those cases the USPS literally doesn't care what you put for the address bc they will hand over all the mail addressed to that zip code to the entity and let them handle it.

The most famous example of this is the zip code 12345, which is actually for GE in Schenectady, NY.