Generally, there _shouldn't_ be anything toxic in construction dumpsters. Not a lot of home construction deals with anything highly toxic anyway. Plus, if the disposal company finds something in there that shouldn't be there, they will refuse to take it, or levy a fine, or won't work with that contractor anymore.
Conversely, some randos see an open dumpster and think its a great place to chuck their old car batteries and whatnot.