The only software I run as an AppImage is BitWarden (from the official GitHub repo[1]. It prompts to update itself when there's a new version which works very well.
[1] https://github.com/bitwarden/clients/releases