My bank (BoA) allows me to have multiple checking accounts so long as you satisfy the initial deposit requirement, and maintain sufficient balances in other linked accounts, so this looks like a good way forward. I think I'll switch other apps to use this new receivables account to contain their potential blast radius.