To avoid seeing the same thing over and over, the most direct form of feedback that works for me is when that content comes up, quickly swipe past it. If you keep swiping, it'll start throwing more random stuff at you to see what sticks. I'm also always tweaking the list of people I follow so that if FYP gets stale, I can just look at their content for a bit.