I completely agree! I feel that I should add thoughts about this into the article.
A lot of people (justifiably) complain that C and C++ are not memory-safe and that it's hard to write readable and safe code in it. Lua allows you to hide the scary parts of C and C++ and write simpler and safer code by default.