Make sure you have the righ C cross compiler for the target platform. Then you might encounter the usuall Wrong version of libc etc. So it's not enough to compile for goos=linux for example but also need to make sure that your C cross-compiler has the right version of libc for the target machine or Statically link the version you want, or deploy inside a container etc etc.

Pure Go? don't need anything else beside the Go compiler.

If you can avoid CGO, Avoid it.

When cross compiling pure Go you set an environment variable, build, and you have a binary ready to run, it is trivial.

When cross compiling with cgo you need a C cross compiling toolchain for the target platform installed with the right libc, etc. It is not impossible and that is how C/C++ is always cross compiled, but it is much more hassle than compiling pure Go.