Think about what makes you consider "threatening speech" a "force": presumably it has nothing to do with particle physics... is it perhaps that the act of speech itself causes people to adopt behaviours they wouldn't normally adopt? ie.: that it can carry some coercive weight? That it can be used to exploit/endanger vulnerable people in some circumstances?
Speech may be a very very weak force in most (or even "nearly all", just for the sake of argument) circumstances, but there are tons of examples of speech being a powerful force, causing large social and historical shifts. There are both positive and negative examples of this.