> I don't get why upper management thinks they have anything to do with how I communicate with my colleagues.
The organization has to pay for whatever commercial offerings their teams are using, and any non-commercial offerings are likely to either expose the organization's information or at least put it out of reach of controls like legal holds. Use of some free/trial services for business purposes might also introduce legal/contractual liability that the organization is responsible for.
