With manticore, we've tried to run into these issues in benchmarks, but the only problem we got was temporary high IO load when indexes need to be re-indexed with new or changed documents. In total it's at 50-70% of the RAM usage compared to Meili.
We'd be happy to re-visit, but looking at the docs - it seems to be about the same as it was back then (a year ago).