Yeah, I see. On first reading, that wasn't obvious to me.
But a DNS provider that can filter, and that also purports to be something to do with the EU, presumably imposes EU-mandated filtering, whichever server you choose. Or it will, as soon as it's ordered to.
I don't get why people use 3rd-party resolvers. It's not hard to set up an Unbound recursor.