These vans do seem reasonably priced compared to American living vans. I don't think you'd get much living for around $60k. Plus you could rent vs. buy.
The author links to a van rental service. Looks like a van comparable to the author's van rents for ¥24,800/night. Ouch! You could get a very nice hotel room in rural Japan for that.