https://en.wikipedia.org/wiki/Turkey
And even then all major US publications use Turkey:
https://www.wsj.com/articles/powerful-earthquake-strikes-tur...
https://www.nytimes.com/live/2023/02/05/world/turkey-earthqu...
https://www.cnn.com/middleeast/live-news/turkey-earthquake-l...
https://www.foxnews.com/world/people-dead-turkey-syria-after...
So no, even in the US, "Türkiye" is not used. Please don't try to dictate to Americans and other first language speakers how our language is used.