Not everyone follows the "netiquette" though. That doesn't mean it doesn't exist.
Most of these rules rang very true to me at least. For example, capitalizing letters in _informal_ chats does give off a formal tone. This doesn't mean no one does it, but it's definitely a thing.