The damage has been done. Maybe it's salvageable but I think the perception of the twitter checkmark by the general public has diminished a lot very quickly. Specially by people who pay less close attention to it, and don't necessarily take note of the intricacies of the color coding. Not saying it's unfixable, but that kind of public perception is hard to build and easy to lose.