Unfortunately, the allegory has a very concrete end result to test: dead werewolves.
Housing fixes everything is a lot more difficult to measure outcomes.
Also, killing werewolves increases every existing owner's property values, but increasing housing does not, and should, per economics, tend toward devaluing their precious property values.