There are other laws in place in some states that force that a teacher is not allowed to mention gender identity at all in the classroom, and must report any gender nonconforming behavior to authorities. How does this correspond with teachers having control?
Edit to your additional edit: How do you match that there's no scientific basis for transitioning when the American Association of Pediatrics and the American Medical Association both oppose preventing access to transitioning?