Thank you for the clarification, that actually makes sense in context!
... Although also now I'm a little. put off because you reminded me of working with DOS-based SAP interfaces and Oracle's Java-based attempts to make "interactive views" circa 2006 :/