> As soon as you cross the border to a non-Schengen country or you arrive from a non-Schengen country you will go through normal border control (with some exceptions)

Nothing in EU is as simple, therefore it's not only a Schengen/non-Schengen thing. For example a border between North and "regular" Ireland isn't marked in any way, you just cross a brook or a field.