Lost in translation I think. You could cross the border to Canada with just your state issued ID/drivers license as well back then.
What OP is saying is that it was even more lax than that. OP brought a piece of paper that is trivially forged, no photo on it, that basically just said in writing who they were with no additional ID needed.