For to-go orders, 1. and 3. are often because they use the same PoS (usually a Square or Clover terminal these days) for the to-go and sit-down orders. You are free to read accidents of technological convenience as social cues, but that doesn't automatically make them so.
2. is probably a true social cue, for either sit-down or to-go.