why would I practice visualizing not-chess information about chess pieces, when I could visualize actual chess information?

The history of a pieces moves is irrelevant to chess, except in extreme corner cases of repetition.