Ironic considering the lack of nuance in your first sentence. You seem to think that if the guy had wrecked his bike because he was speeding that he would just blink out of existence with no cost to society at all. Do you really think that the only negative externality from speeding is a risk of physically harming somebody? Or are you saying that preventing physical harm to others is the only reason for laws to exist?
