Really not. Most sentences can be easily rewritten without pronouns. I know a bunch of trans people and have trouble remembering who likes to be called what, so I just reduced the number of direct references. It's not that hard to do, because most conversations don't involve so many subjects that it becomes complex.